중국어 기초 ① [한어, 한자(간체자)]

중국어 기초를 학습하기 위해서는 중국어를 표기하는 문자인

한자에 대한 이해가 필요하다. 

또한, 중국에서는 중국어를 중국어라고 하지 않고, 한어라고 함을 알아야 한다.

우리가 흔히 말하는 중국어(中國語)는

중국어로 中国语 (zhongguoyu) 가 아니다.

중국에서 91% 를 차지하는 민족인

한족이 사용하는 언어 라고 해서

汉语(Hanyu) 라고 한다.

​

땅덩어리가 워낙에 크다 보니

지역별로 발음, 또는 사용하는 어휘에 차이가 있다.

EX) 홍콩을 포함하는 남방지역에서 사용하는 광동어

 

영화 영웅본색에서 사용하는 언어가 광동어이다. 출처 - 네이버 영화

따라서 중국 정부에서 표준어로 규정한 중국어를

보통화(普通话) 라고 하고

우리가 공부하는 중국어가 바로 이 보통화다.

​

먼저 언어로 구분할 때는

 한어(汉语) 그리고 보통화(普通话) 라고 할 수 있다.

​

​

​

​

간체자란?

​

우리나라를 비롯한 동아시아 문화권에서는

한자가 생활 곳곳에 녹아들어 있다.

​

아는 사람들은 알겠지만

우리나라, 일본, 대만 등에서 사용하는 한자와

중국 대륙에서 사용하는 한자가 다르다.

​

결론부터 이야기하면

중국에서는 '간체자(简体字)'를 사용하고

우리나라, 대만 등에서는 '번체자(繁体字)'를 사용한다.

​

중국에서도 원래 번체자를 사용했었는데

1964년 중화인민공화국에서 '한자간소화방안'을 발표하고

그 결과 현재 '간체자'를 사용하게 되었다.

​

그 배경은 다양한 이유가 있겠지만

가장 큰 이유가 '심각한 문맹률'을 해소하기 위함이며

결과적으로 문맹률을 확실하게 줄일 수 있었다.

하지만 한편으로는

'뜻글자'의 특성이 사라졌다는 지적도 있다.

​

중국어를 공부하기 전에

가장 겁나는 부분이 무엇이냐 물어보면

대다수가 '한자'를 꼽는다.

​

한자를 모르면 중국어를 할 수 없냐 물어보면

반은 맞고, 반은 틀리다고 생각한다.

그리고 나는 시험이 목적이 아니라면

한자를 아예 몰라도

중국어를 구사하는데 무리가 없다고 생각한다.

​

하지만 시험을 준비한다고 하면

한자 공부가 필수적이기 때문에.....

​

중국어를 시작할 때 '한자'를 이해하면

학습이 수월해진다.

​

특히 한자문화권인 우리나라 사람들은

(어려서부터) 구몬한자로 한자를 뗐기에..

 

출처 : 나무위키 간체자

위와 같은 간화방안 원칙을 이해한다면

중국에서 사용하는 한자를 좀 더 쉽게 익힐 수 있다.

​

다만 내가 추천하는 방식은 다음과 같다.

만약 장기적으로 중국어를 공부할 계획이 있거나,

당장 시험이 급하지 않다고 한다면....

아래와 같은 커리큘럼대로 학습할 것을 추천한다.

​

한자는 한자대로,

언어는 언어대로

​

투트랙으로 학습할 것을 추천한다.

​

​

그 방식에 대해서는 천천히 올려보도록 하겠다.

미리 스포를 하자면

​

1. 번체자 공부(한자능력시험 검정)

2. 학습한 번체자를 기반으로 간체자 공부

​

A. 중국어 발음 연습

B. 말하기 패턴 연습

​

​

해외여행이 목적이라면

A, B만 연습해도 충분하고,

​

시험이 목적이라면

1,2번과 A,B를 병행해야 한다.

​

나는 이 중에서 가~~~장 중요한 부분은

A 라고 생각한다.